-
1 febbre mediterranea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > febbre mediterranea
-
2 febbre melitense
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > febbre melitense
-
3 Malta fever
-
4 bruck's septicemia
English-Russian small dictionary of medicine > bruck's septicemia
-
5 febbre maltese
мальтийская лихорадка; бруцеллёзItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > febbre maltese
-
6 mountain fever
1) Биология: колорадская клещевая лихорадка2) Медицина: американская горная клещевая лихорадка (колорадская), американская колорадская клещевая лихорадка, американский клещевой риккетсиоз, болезнь Банга, бруцеллёз, гибралтарская лихорадка, голубая болезнь, лихорадка Колорадо, мальтийская лихорадка, пятнистая лихорадка Скалистых гор, средиземноморская лихорадка3) Сельское хозяйство: инфекционная желтуха (возбудители - Leptospira), американская пятнистая лихорадка (возбудитель - Rickettsia rickettsii), лептоспироз, инфекционная лихорадка лошадей (возбудитель - вирус) -
7 febr·o
прям., перен. лихорадка, жар, горячка; afta \febr{}{·}o{}{·}o афтозная лихорадка, ящур; flava \febr{}{·}o{}{·}o жёлтая лихорадка; marĉa \febr{}{·}o{}{·}o болотная лихорадка, малярия; malta \febr{}{·}o{}{·}o мальтийская лихорадка, бруцеллёз; puerpera \febr{}{·}o{}{·}o родильная горячка; terciana \febr{}{·}o{}{·}o трёхдневная малярия (разновидность малярии, при которой приступы лихорадки происходят каждый третий день); kvartana \febr{}{·}o{}{·}o четырёхдневная малярия (разновидность малярии, при которой приступы происходят каждый четвёртый день); tifoida \febr{}{·}o{}{·}o тифоидная лихорадка; akuŝa \febr{}{·}o{}{·}o разг., см. puerpera \febr{}{·}o{}o; lakta \febr{}{·}o{}{·}o разг., см. malta \febr{}{·}o{}o; la politika \febr{}{·}o{}{·}o политическая лихорадка; en la \febr{}{·}o{}{·}o de la diskutado в горячке дискуссии; tremi kvazaŭ en \febr{}{·}o{}{·}o дрожать как в лихорадке; suferi atakon de \febr{}{·}o{}{·}o испытать приступ лихорадки; li havas \febr{}{·}o{}on у него лихорадка (или горячка или жар) \febr{}{·}o{}{·}o de 39 gradoj жар в 39 градусов; 39 gradoj da \febr{}{·}o{}{·}o 39 градусов жара \febr{}{·}o{}{·}a прям., перен. лихорадочный, горячечный \febr{}{·}o{}{·}i vn болеть, страдать лихорадкой; быть в горячке, быть в жару \febr{}{·}o{}ul{·}o больной лихорадкой; человек, находящийся в горячке, в жару. -
8 undulant fever
мед. бруцеллёз, мальтийская лихорадкаJapanese river fever — японская речная лихорадка, цуцугамуши
trench fever — окопная лихорадка, траншейная лихорадка
jungle fever — тропическая малярия, болотная лихорадка
spring fever — «весенняя лихорадка», сенная лихорадка
-
9 Mediterranean fever
1) Общая лексика: средиземноморская лихорадка (НЗЧ, характеризующееся короткими приступами лихорадки, артритом, перитонитом и амилоидозом; наследуется по аутосомно-рецессивному типу, локус синдрома FMF расположен на участке p13 хромосомы 16), семейная средиземноморск (наследственное заболевание неизвестной этиологии, проявляется приступами лихорадки, перитонита и плеврита, у некоторых больных наблюдаются артриты, поражение кожи и амилоидоз), бруцеллёз (также средиземноморская лихорадка - зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других сист)2) Генетика: армянская болезнь, болезнь Рейманна, болезнь Сигала-Маму, доброкачественный полисерозит, пароксизмальный доброкачественный перитонит, пароксизмальный перитонит, пароксизмальный синдром Джэйнуэя-Мозенталя, периодическая болезнь, периодический перитонит, синдром Рейманна3) болезнь Банга, болезнь Брюса, волнообразная лихорадка, гибралтарская лихорадка, кипрская лихорадка, мальтийская лихорадка, мелитококция, ундулирующая лихорадка -
10 undulant fever
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undulant fever
-
11 febris undulans
1) Общая лексика: бруцеллёз (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому те) -
12 undulant fever
[ˌʌndjʊlənt'fiːvə]1) Общая лексика: кипрская лихорадка (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хрониче)2) Медицина: болезнь Банга, бруцеллёз, гибралтарская лихорадка, мальтийская лихорадка, средиземноморская лихорадка, болезнь Брюса, волнообразная лихорадка, мелитококция, ундулирующая лихорадка3) Сельское хозяйство: бруцеллёз (возбудители - Brucella) -
13 undulating fever
1) Общая лексика: бруцеллёз (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому т) -
14 Bang disease
Медицина: болезнь Банга (инфекционная болезнь, при которой в течении длительного времени поражаются: сердечнососудистая система, нервная система и костно-суставный аппарат), болезнь Брюса, бруцеллёз, бычий бруцеллёз, гибралтарская лихорадка, коровий бруцеллёз, мальтийская лихорадка, мелитококкоз (устар.), мелитококция (устар.), перемежающийся тиф, средиземноморская лихорадка, тифозно-малярийная лихорадка, ундулирующая лихорадка -
15 Malta fever
1) Общая лексика: кипрская (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому течению)2) Медицина: болезнь Банга, бруцеллёз, гибралтарская лихорадка, средиземноморская лихорадка, болезнь Брюса, волнообразная лихорадка, мелитококция, ундулирующая лихорадка3) Сельское хозяйство: мальтийская лихорадка, бруцеллёз (возбудители - Brucella) -
16 bovine brucellosis
Медицина: болезнь Банга (инфекционная болезнь, при которой в течении длительного времени поражаются: сердечнососудистая система, нервная система и костно-суставный аппарат), болезнь Брюса, бруцеллёз, бычий бруцеллёз, гибралтарская лихорадка, коровий бруцеллёз, мальтийская лихорадка, мелитококкоз (устар.), мелитококция (устар.), перемежающийся тиф, средиземноморская лихорадка, тифозно-малярийная лихорадка, ундулирующая лихорадка -
17 brucellosis
1) Общая лексика: кипрская (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому течению)2) Медицина: болезнь Банга, бруцеллёз, гибралтарская лихорадка, мальтийская лихорадка, средиземноморская лихорадка, болезнь Брюса, волнообразная лихорадка, мелитококция, ундулирующая лихорадка3) Сельское хозяйство: бруцеллёз (возбудители - Brucella) -
18 slow fever
-
19 brucelosis
spa brucelosis (f), fiebre (f) de Malta, fiebre (f) mediterránea, fiebre (f) ondulante, enfermedad (f) de Bangrus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж) ; ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > brucelosis
-
20 enfermedad de Bang
spa brucelosis (f), fiebre (f) de Malta, fiebre (f) mediterránea, fiebre (f) ondulante, enfermedad (f) de Bangrus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж) ; ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad de Bang
См. также в других словарях:
МАЛЬТИЙСКАЯ ЛИХОРАДКА — известна иод различными названиями, из к рых наиболее употребительно ундулирующая, или волнообразная лихорадка (febris undu lans, франц. fievre ondulante, англ. undu lant fever). Существуют еще названия: средиземноморская лихорадка, мелитококция… … Большая медицинская энциклопедия
Мальтийская лихорадка — устаревшее название бруцеллеза (см.), вызванного В melitensis(см. Бруцеллы). (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
мальтийская лихорадка — rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м) eng brucellosis, brucella infection, Malta fever,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ПАППАТАЧИ ЛИХОРАДКА — (син.: трехдневная лихорадка, флеботомус лихорадка, летняя лихорадка, климатическая лихорадка, москитная лихорадка, москитка, летнийгрип, малярийная инфлюенца, бухарская инфлюен ца, сартянка, трапезундская «хава», собачья болезнь,… … Большая медицинская энциклопедия
гибралтарская лихорадка — rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м) eng brucellosis, brucella infection, Malta fever,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
средиземноморская лихорадка — rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м) eng brucellosis, brucella infection, Malta fever,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ундулирующая лихорадка — rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м) eng brucellosis, brucella infection, Malta fever,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
лихорадка мальтийская — см. Бруцеллез … Большой медицинский словарь
Лихорадка Мальтийская (Malta Fever) — см. Бруцеллез. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Бруцеллез (Brucellosis), Лихорадка Мальтийская (Malta Fever), Лихорадка Средиземноморская (Mediterranean Fever), Лихорадка Ундулирующая (Undulant Fever) — хроническое заболевание сельскохозяйственных животных, вызываемое бактериями рода Brucella. Может передаваться человеку либо при непосредственном контакте с больным животным, либо через непастеризованное молоко, содержащее эти бактерии. Основные… … Медицинские термины
БРУЦЕЛЛЕЗ — (мальтийская лихорадка, средиземноморская лихорадка, ундулирующая лихорадка) – распространенная, особенно в странах Европы, болезнь, вызываемая бруцеллами. Человек заражается от животных, главным образом мелкого рогатого скота, при уходе,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике